揚州大學周領順教授來院講座

  • 發布日期 : 2017-11-14
  • 瀏覽次數 :
  • 字體 :

 

應外交學院英語系和科研處邀請,2017922日下午,揚州大學博士生導師周領順教授在外交學院展覽路校區主樓259教室為英語系師生帶來了題為“翻譯之‘好’與翻譯批評”的講座。此次講座由英語系徐英副教授主持。

周領順教授講座分為兩個部分。首先,周教授指出學術思維對于英語學習和翻譯實踐的必要性和重要性。他指出,很多日常英語表達可以從意義的表層、深層和語境等方面分析其背后的深意,從而梳理出真正的“好”譯文,譯者要以學術思維來看待看似簡單的語言問題。另外,周教授還就翻譯方向學生如何以小題目做大文章以及翻譯碩士論文撰寫方法做了簡短介紹。周教授深入淺出的講解使在場師生從中感受到學術的趣味性和語言的生動性,受到了科研和教學方面的啟示。

最后,周教授就老師和同學們提出的問題做了解答,講座取得了很好的效果。


Produced By 大漢網絡 大漢版通發布系統 大地彩票app官网