英語系邀請外交部翻譯司李紀為來院講座

  • 發布日期 : 2019-01-02
  • 瀏覽次數 :
  • 字體 :

英語系外交翻譯系列講座 第8講


2018年12月25日下午,外交部翻譯司英文處翻譯、英語系2017屆校友李紀為應英語系邀請,在外交學院沙河校區行政樓4012會議室進行了題為“我眼中的外交翻譯——外交翻譯工作漫談”的講座。此次講座由英語系副主任許宏晨教授主持,英語系2018級“外交翻譯專訓班”的全體同學參加。



李紀為首先與同學們分享了工作一年多來親身經歷的重要事件,讓大家感受到了一名新入職的外交翻譯工作者眼中的外交工作。通過這些經歷,他與同學們分享了一些個人感想,尤其是在大學低年級需要關注的若干問題,比如如何安排學習時間、如何參與學科競賽、如何廣泛涉獵不同領域知識、如何訓練語言基本功等等?;訂柎瓠h節中,他與同學們分享了自己的閱讀方法和獨到的學習經驗。

李紀為樸實的話語和詳細的講解受到同學們歡迎。同學們紛紛表示,講座信息量大,實用性強,收獲頗豐,也對自己的學習方法和策略有很多啟發,加深了對外交翻譯工作的了解,產生了更為濃厚的興趣。講座后,英語系教師代表還與李紀為進行了短時間會談,征求他作為英語系畢業生對以往課程設置及教學方法等方面的建議,為今后英語系本科翻譯教學改革提供了有益參考。


Produced By 大漢網絡 大漢版通發布系統 大地彩票app官网