英語系邀請外交部翻譯司張璐參贊來院講座

  • 發布日期 : 2019-04-29
  • 瀏覽次數 :
  • 字體 :

2019年4月18日上午,外交部翻譯司張璐參贊應英語系邀請,在外交學院沙河校區行政樓3012會議室進行了題為“大型活動中的外事翻譯”的講座。此次講座由英語系主任石毅教授主持,英語系2016級,2017級和2018級外交翻譯專訓班學生以及英語系部分研究生和教師代表參加。




講座中,張璐參贊從大型活動中外事翻譯的形式、工作條件和環境以及應對策略三個方面向同學們介紹了大型活動外事翻譯的特點。在講述過程中,張璐參贊結合了具體大型活動事例和自己的親身工作經驗,強調了語言能力之外,服務意識和工作素質的重要性,希望同學們今后在學習中提高自己的綜合素質,在工作中總結經驗,磨煉技巧,成為一名合格的外事翻譯工作者。

在講座后的問答環節中,張璐參贊結合自己的學習習慣和工作經驗,就同學們在翻譯學習過程中遇到的技術性問題提出了建議,希望同學們學習時做針對性練習,打好語言基礎,在未來工作中鍛煉自己的業務能力。

張璐參贊娓娓道來的講述,向同學們展現了一名高級外交外事翻譯工作者勤懇工作、踏實嚴謹的形象。同學們收獲頗豐,深刻感受到一名杰出外交工作者的風采,也對未來的學習方向有了更為深刻的理解。


 (2018214班 朱紫玥 供稿) 


Produced By 大漢網絡 大漢版通發布系統 大地彩票app官网